Medical billing and coding involves the follow up insurance claims so that insurance companies pay the institution that treated a patient. laboratory medical billing services The whole process commences when a health care institution treats a patient whose medical bill is catered for by their insurance company. There's a lot of paperwork involves when has to be claims for payment. A medical biller is the person whose job is to claim payments for the health care provider form the insurance company.